| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be burned out v. | yangın yüzünden sokakta kalmak |
| General | be burned over 30 % of one’s body v. | vücudunun %30'u yanmak |
| General | be burned beyond recognition v. | yanarak tanınmaz hale gelmek |
| General | be burned out v. | yangın sonucu zarar görmek |
| General | be burned out v. | yanıp kül olmak |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be burned out v. | yıpranmış olmak |
| Colloquial | be burned out v. | bitap düşmüş olmak |
| Colloquial | be burned out v. | yorgun olmak |
| Colloquial | be burned out v. | bitkin olmak |
| Idioms | ||
| Idioms | be burned at the stake v. | kazığa bağlanarak yakılmak |
| Idioms | be burned to a crisp v. | tamamen yanmak |
| Idioms | be burned to a crisp v. | yanıp kömür olmak |
